in a fit of tropical rage - в припадке страшного гнева

variation of diameter fit — допуск посадки по диаметру

leak-proof fit — плотная посадка не допускающая утечки

extra-fine fit — посадка первого класса точности

extra-slack running fit — широкоходовая посадка

force fit — посадка с гарантированным натягом

to a fit — точно по мерке; точно по фигуре

to be a bad fit — плохо сидеть

to be a tight fit — плотно обтягивать

a fit time and place — надлежащее время и место

at a fitter moment — в более подходящий момент

the food was not fit to eat — пища оказалась несъедобной

materials not fit for the job — материалы, непригодные для работы

I have nothing fit to wear — мне нечего надеть; у меня нет ничего подходящего

first fit — метод первого подходящего

fit for service — годен к военной службе

partially fit meat — условно годное мясо

fit for the wastepaper basket — никуда негодный

to see fit — считать нужным

do as you think fit — делайте, как вы считаете нужным

fit for duty — годный к службе

fit for anything — способный на все

fit to print — годный к печатанию

partially fit — условно годный

the survival of the fit test — выживание наиболее приспособленных

they went on working until they were fit to drop — они работали до полного изнеможения

to feel fit — быть здоровым и бодрым

to keep fit — поддерживать форму; быть в форме

the words fit the occasion — эти слова как раз здесь уместны

the punishment fits the crime — наказание вполне соответствует преступлению

most closely fit — наиболее соответствовать

the coat fits you — пальто сидит на вас хорошо

your coat fits you too tight — пальто вам узковато

to fit tightly — хорошо сидеть, быть в пору

fit in with — вполне подходить к

exact fit — точная пригонка

snug fit — точная подгонка

cut to fit well — вырезанный точно по размеру

to fit a plank in a floor — подогнать половицу

fit shoes — подгонять обувь

fit in — вставлять; приспосабливать; пригонять

military training fits men for long marches — военная подготовка приучает к длинным переходам

to fit a ring to the finger — подобрать или подогнать кольцо по пальцу

fit on — примерять

to fit a library with new shelves — оборудовать библиотеку новыми полками

fit out — снаряжать; оснащать

fit up — снабжать, оснащать; оборудовать; обставлять

to fit like a glove — быть как раз ; полностью подходить

to fit the cap on — принять на свой счёт

fit to be tied — вне себя от гнева

fainting fit — обморок

fit of apoplexy — апоплексический удар

hysterical fit — истерический припадок

in a fit of tropical rage — в припадке страшного гнева

a fit of nerves — нервный припадок; рыдания

a fit of dizziness — приступ головокружения

a fit of the vapours — приступ меланхолии

epileptic fit — эрилептический припадок

fit of rage — приступ гнева

fit of generosity — порыв великодушия

he had a fit of the laziness — на него нашла лень

he has a drinking fit on — он запил

eclampic fit — приступ эклампсии

a fit of spleen — приступ злобы

fit of passion — вспышка гнева

fit of anger — приступ гнева

when the fit is on him — когда он в ударе

to laugh oneself into fits — хохотать до упаду

a rage — приступ гнева

blind with rage — ослеплённый гневом

mad with rage — обезумевший от ярости; в полном бешенстве

to fly into a rage — прийти в ярость

the oceanic violence of his rage — неистовство его гнева

to lash oneself into a rage — довести себя до бешенства

in a fit of tropical rage — в припадке страшного гнева

he was possessed with rage — он был объят гневом

to suffocate with rage — задыхаться от ярости

the rage of the wind — неистовство ветра

a rage for fame — погоня за славой

a rage of grief — взрыв горя

a gust of rage — взрыв гнева

bicycles were the rage then — в те времена все были помешаны на велосипедах

in the rage of battle — в пылу сражения

he was raging at their stupidity — он был вне себя от их глупости

violent rage — безудержная ярость

fly into a rage — приходить в ярость

unfired by rage — не пылающий гневом

unsuppressed rage — необузданный гнев

white with rage — побелевший от гнева

smallpox raged throughout the city — в городе свирепствовала оспа

the oceanic violence of his rage — неистовство его гнева

in a fit of tropical rage — в припадке страшного гнева

he was possessed with rage — он был объят гневом

unfocused rage — гнев неизвестно на кого

white with rage — побелевший от гнева

tropical vegetation — тропическая растительность

tropical storm warning — предупреждение о тропическом шторме

tropical chocolate — шоколад для стран тропического климата

tropical container — тара для стран с тропическим климатом

tropical switch — выключатель в тропическом исполнении

tropical draft — осадка по тропическую грузовую марку

tropical latitudes — тропические широты

tropical travel — путешествие в тропики

tropical month — лунный или синодический месяц

tropical bleach — белильная известь для тропиков

in a fit of tropical rage — в припадке страшного гнева

in a fit of tropical rage — в припадке страшного гнева

a fit of nerves — нервный припадок; рыдания

epileptic fit — эрилептический припадок

hysterical fit — истерический припадок

in a fit of tropical rage — в припадке страшного гнева

a fit of nerves — нервный припадок; рыдания

hysterical fit — истерический припадок

в припадке страшного гнева — in a fit of tropical rage

он обуздал свой гнев — he refrained his wrath

медленный на гнев — slow to wrath

укрощать гнев — to appease wrath

сосуды гнева — vessels of wrath

гроздья гнева — grapes of wrath

легко понять его гнев — it is easy to understand his anger

он дал волю своему гневу — he gave the reins to his anger

гнев заставил его действовать — anger stung him to action

в его сердце пылал гнев — his heart was seared with anger

на его челе лежала печать гнева — anger rode on his brow

неистовство его гнева — the oceanic violence of his rage

в припадке страшного гнева — in a fit of tropical rage

он был объят гневом — he was possessed with rage

гнев неизвестно на кого — unfocused rage

побелевший от гнева — white with rage

судорожный припадок, приступ судорог — convulsive attack

в припадке страшного гнева — in a fit of tropical rage

прокурсивный эпилептический припадок — running fit

нервный припадок; рыдания — a fit of nerves

эпилептический припадок — epileptic attack